この「gift」という言葉、英語圏では “贈りもの” という意味ですが、ドイツ語では “毒” を意味します。白雪姫の食べたリンゴのようにストーリーを大きく揺さぶるギフトや、一瞬ではわからない意味が隠された素敵でかわいいギフト。そこに集められたギフトにはそれぞれ、たくさんの思考やストーリーがアイテムに封じ込められています。

小さな箱がたくさん詰まったギフトボックス、手に持ったときの手触りや重さに「！」となる器、開いてみるとクスッとくるちょっといじわるなバッグ、一筋縄ではいかない本、など、ぜひ一度直接触れてストーリーを読み解いてください。

そして「だれかのために何かを贈る」のヒントをいろいろ見つけてくださいね。

このお店の名前「アンフラマンス」は美術家マルセル・デュシャンの死後、たくさんのメモに残されていた言葉。日本語にすると「薄い」とも形容できないほど薄い、「極薄な」という意味。たとえばメモには「「ビロードのズボン・・・（歩いているときの）二本の脚のこすれ合いでできる軽い口笛のような音は、音が示すアンフラマンスな分離である」や「（ひとが立ったばかりの）座席のぬくもりはアンフラマンスである」など、さまざまな考察が残されています。

一瞬にフッとつながって離れるような不思議な意味を持つアンフラマンスさんのスペースもぜひ楽しんでください！

このイベントには、約30店舗のショップが参加し、夕暮れからキャンドルを灯され、キャンドルつくりやクリスマスリースつくり、映画上映会やチャリティガレージセール、期間限定ショップなど、街のいろいろな場所でイベントが行われています。

ギャラリーでは明日19日、20日に「蜜ろうキャンドルワークショップ」も開催されます。ワークショップの講師を務めるのはIRISさん。本当に心と体に穏やかにやさしい灯りを…と100％蜜ろうのキャンドルづくりを手がけられています。今回は六甲山の養蜂家さんからいただいた天然のミツバチの蜜ろうシートを使って、クルクルと巻くキャンドルの作りかた。火を使わないので、小さな子もいっしょに作れるそう。手作りの蜜ろうキャンドルで、キャンドルナイトに参加したり、クリスマスの夜に灯したり…。それは、きっと心から安らげる時間になるはず。

そして、このイベントのシンボルとなる苦楽園口駅前に設置された“光のクリスマスツリー”は必見！

木で組んだ枠に、ツルをまきつけてできた家のようなツリー。不要になって集められたガラスビンに入ったキャンドルが、ツリーやまわりに敷き詰められた落ち葉の上にも飾られ、ツリーの中から見上げると、そのキャンドルがゆらめいて、森のような香りとあたたかな灯りに包まれるような幻想的で素敵な空間になっています。

また、地域の小学生小学生の子どもたちが描いた絵がうかびあがる“こどもキャンドル”が参加ショップの店頭や、“光のクリスマスツリー”のまわりにおかれ、やさしくてかわいいあたたかな灯りをとどけます。

たくさんの作り手のあたたかさが伝わってくる、そして、不思議にリラックスした素敵なキャンドルナイトのイベント。
ぜひこの時期、いろんなお店をのぞいて、街中を味わいつくしてくださいね。

「蜜ろうキャンドルワークショップ」は、好評のイベントで、残り席わずか。
興味のある方は、今すぐ下記サイトからお問い合わせください！

冬支度を整えたのは、イラストレーターのいちかわともこさん。こころの片隅にあるものを描いたようなやさしい作品は、味わいたっぷりのマトリョーシカ、絵本やポストカード、そして実際に使える切手なども制作されています。

ここは、24時間ずっと展示されているので、朝早くのお散歩や夜遅くの帰り道でも、すこし寄り道してのぞき込んでみるとクリスマスを身にまとったマトリョーシカが迎えてくれます。

また、お店入り口横にある『もぐらスペース』では、12月20日に、伝統的なクリスマスのお菓子シュトーレンと北欧のお菓子たちが販売されます。お菓子を作るのは 焼き菓子工房 sakuraさん。

こちらのお菓子は身体に負担が少なく、ホッとするようなやさしいおいしさです。京都の冬は底冷えのするような寒さですが、そんな寒さを心あたたまるお茶とお菓子で暖かく過ごしましょう。 本と一緒にクリスマススイーツを添えれば、贈り物にもきっと喜んでいただけます。

今年で３年目を迎える、このイベントのきっかけは、テレビで見たモルドバのドキュメンタリー番組なのだそう。
モルドバという国はウクライナとルーマニアにはさまれた、面積は日本の1/11、人口は400万人に満たない小さな国。この国はこれまでに、数々の侵略が繰り返され、バラバラに分断され、支配されてきました。
1991年のソビエト崩壊をきっかけに、600年ぶりにモルドバ共和国として独立を果たしますが、国内のロシア語系住民の独立宣言をきっかけに武力紛争となり、停戦後の今もなお不安定な情勢が続いています。
ロシアの金融危機や度重なる自然災害、また紛争の影響で、経済は悪化。就労人口は国民の半分に届かない状況で、独立して18年、この国の自立への道は現在もひどく過酷なものとなっています。

そして、モルドバの厳しい現実を知り、番組に心を動かされたボビンロビンの伊藤ひろこさんとinventor Atelierの近ふみこさんは、なにか自分たちらしいやりかたでできるチャリティーは…と考え、このイベントを企画されたそう。
伊藤さんは生地やハンドメイド雑貨のショップを営みつつ洋裁の活動をされ、近さんは帽子作家。作るという行為や時間を通してはぐくまれる‘なにか’を届けたい、それがおふたりのチャリティーイベントです。

サンタclothカードは、オリジナルの布のキットでクリスマスカードを作るというもの。このキットをベースに、手持ちの素材などを使ってのデコレーションは自由に。できあがったカードをお店へ届けると、12月20日までお店で展示され、希望の方は送り先を伝えておくと、展示終了後にオリジナルのクリスマス切手をつけて郵送してくれます。また、販売を希望の方は、値段を自分で決め、売れた場合は売上金を渡してくださるという販売体験もできます。もちろん、展示だけにして、自分の記念にしたり、プレゼントとして持ち帰るのも自由です。

キットは、ボビンロビンと五条大宮にある「雑貨店おやつ」で、またオンラインショッピング「BOBBiN ROBBiN net shop」でもご購入いただけます。

また、ボビンロビンの教室のコーナーで、12月11日（金）、12日（土）11:00~19:00サンタClothカードを作る会があります。やさしく丁寧に作り方を教えてくれるので、裁縫が得意でない女子も男子も気軽に参加しましょう。

モルドバにも刺繍の文化があり、子供たちも教室で刺繍を習っているそうです。

「それぞれの国の文化や言語があって、そこに住む人たちがいる。全て受け入れ、今の時代の自分の環境を生きて、がんばるしか手立てはありません。世界は、私達が思っている以上に広いのです。そして、そこに突き動かされる人たち、がんばっている全ての人たちをいつでも私たちは応援し、愛していきたいと思います。」というおふたりの活動に参加したい方は、ぜひサイトからお問い合わせください。

星型やモミの木、スウェーデンの幸福のお守り「ダーラナホース」などをかたどったクリスマスクッキーや、焼き菓子やシュトーレン、アイアンのキャンドルプレート、ブリザードフラワーのリース、木製のオーナメントなど…、多数のアーティストが参加し作られた、ステキなクリスマスアイテムが盛りだくさんの内容。ぜひお気に入りを見つけてください。

トリトンカフェは、三宮から北野坂をあがったところにあり、神戸異人館への行き帰りには、必ず立ち寄りたいお店。美味しい週替わりのランチや季節のスイーツなどを、ゆったりと味わっていただけます。

そして、この時期は、クリスマスまでの期間限定スイーツ「Nöel Blanc」がおすすめ。ピスタチオとホワイトチョコのケーキがふんわりとした生クリームに包まれた、雪の積もったツリーを思わせるかわいいスイーツ。ホットドリンクやスイーツとぴったり合うスパークリングワイン「Lumière de Nöel」と一緒にのんびりクリスマス気分を楽しみましょう。

また、雑貨スペースには、フランスを中心としたアンティーク雑貨やオリジナルのステーショナリー、アクセサリーなど、いろいろ参考にしたいステキなセレクトグッズがいっぱい。商品の一部は、オンラインショップ「Billet」でも販売されていますので、遠方の方もぜひクリスマスにお役立てください。

12月18日には、ノルウェー在住のシンガーソングライター「Borge Sildnes（ボルゲ・シルネース）」によるユニット、『DYLAN MONDEGREEN』のライブが開催されるそうです。北欧ノルウェーの空気を感じさせるような温かなアコースティック・サウンド、美しいメロディをお楽しみください。

また、トリトンカフェでは、毎週のように展覧会やワークショップが開かれていますので、アートや手作りに興味のある方は、ぜひサイトをチェックしてくださいね。

イギリスやアメリカなど海外で12月に開催されている「Santa Run」というイベントをご存知ですか？
みんなでサンタクロースの衣装を着て、街を楽しくパレード…
参加費の収益金から寄付を行うチャリティーイベントです。海外では4,000人の参加と規模も大きくクリスマスシーズンの名物ともなっています。

そして今年「KOBE Santa Walk 2009」が、神戸で初めて開催されます！
神戸の街中を赤い衣装を着た大勢のサンタクロースがパレードする…という絵を思い浮かべてください。
たくさんの笑顔と楽しい声が集まれば、いつもより街も人ももっと明るくハッピーになれるかもしれません。家族と、友達と、恋人と…この日は誰だってサンタクロースになれる1日…
12月13日は神戸でみんなサンタクロースになって街にサプライズな風景をプレゼントしましょう！

参加費は、15才以上3000円で、帽子・ヒゲ・服上下・ベルトが入った、ロゴ入りの白い袋「KOBE Santa Walk公式サンタ衣装セット」が含まれています。白い袋は荷物を入れて肩から担げば、もっとサンタっぽくなれますね！サンタスタイルに装飾を加えたり、メイクなども自由です。
15才以下の方は無料ですが、衣装は含まれませんので、楽しいサンタクロースの仮装で参加してくださいね。

現在、公式サイトで、参加受付を行っています。先着300名までとなりますので、お早めにサイトをチェック！

衣装を着てそのままルミナリエに行ったり…レストランで他のサンタクロースと遭遇したり…。
みなさんのそれぞれのアイディアで、思い切りクリスマスを楽しみましょう！

参加収益金の一部は「夢・未来号プロジェクト」へ寄付されます。

そんな緑あふれる green e books で、精油で作るアロマキャンドルづくりのワークショップが行われます。アロマやキャンドルに興味のある方にはもちろん、普段忙しく過ごされている方には、アロマの香りが漂う中、きっと、日頃のストレスもリフレッシュして、ゆったりとした時間を過ごしていただけるはず。

できあがったキャンドルは、贈り物やクリスマスの夜に。それとも、毎年冬至に開催されるキャンドルナイトに、自分の手作りキャンドルで参加するのも楽しそう。また、いつもの生活に、電気を消してキャンドルとともに…という小休止のような時間を自分にプレゼント、というのも素敵ですね。

green e books では、英語が苦手だけれども話してみたいという初心者が参加できる講座なども開催されているので、語学に興味のある方におすすめ。いろいろな外国の方が集まるので、それぞれの国のクリスマスについて聞いてみたら、意外なお話が聞けるかもしれません。

が、いつものこの舗道は、この街の人々の生活に溶け込み、愛される憩いの場所。犬のさんぽやジョギングのコースだったり、ぼんやりとベンチで川の流れをながめホッとしたり…と、そんなイメージをたやすく思い浮かべることができる、やさしい魅力のある道です。

そして、この道から苦楽園の橋をあがると駅の向こう側にあるギャラリー「galerie6c」で、今年も「nomado kinoとともに贈る“クリスマス映画会”」が行われます。上映される映画は、チェコアニメーションの巨匠であり、かのジャン・コクトーから「子供と詩の王国」と絶賛された、イジー・トルンカ（1912-1969）の1940〜50年代に制作された短編5作品。ときにコミカルに、ときに叙情的に描かれたトルンカ・アニメーションの魅力を満喫できます。

また、ギャラリーに並べられた木の椅子に大人も子供もちょこんと座って観る会場の雰囲気が醸しだす、ほほえましく暖かく、なんだかちょっとくすぐったいような気分も、ぜひ味わっていただきたい映画会です。

この映画会を開催されるgalerie6cさんは、街の人たちとともに「西宮キャンドルナイト」を主催されるなど、エリアに根づくような様々な活動に取り組まれています。また、nomado kinoさんは「まちに映画を」をスローガンに、いろんな場所でいろんな映画を上映するシネクラブ。西宮市を中心にショップ、カフェ、ギャラリーなどで上映活動をされています。

まちを愛する人たちの、まちの映画会。もしお時間があれば、ぜひ街の雰囲気とともに楽しんでみてはいかがでしょう。
予約制で、すぐにいっぱいになってしまうので、興味を持たれた方はお早めにチェック！

本場ドイツのクリスマスマーケットの雰囲気が楽しめるこのイベントは今年で７年目。梅田スカイビルの広場には、世界に４台しかない115年以上の歴史を持つ木製のアンティークメリーゴーラウンドと世界最大級の高さのクリスマスツリー、そのまわりにはドイツから運ばれてきた木製のヒュッテ（小屋）が並び、ドイツの雰囲気がいっぱい。また、点灯式にはドイツのサンタクロース「ニコラウス」も登場して、集まった子供たちも大喜びでした。

ヒュッテには、ドイツの伝統工芸品のパイプ人形やクリスマスオーナメント、木製のおもちゃやクリスマスカードなど、見ているだけでも楽しいものばかり。この機会でないとなかなか手に入らないものもありますので、プレゼントやクリスマスの記念にもおすすめです。
また、極寒のドイツでも欠かせないグリューワイン（ホットワイン）や、ビール、ソーセージ、スープ、ジンジャーブレッドなど、冷えた体もポカポカに暖まるフードやドリンクもこのマーケットの魅力。

毎日17：00にツリーなどのイルミネーションが点灯され、ヒュッテは平日は12：00〜21：00まで、週末は11：00〜22：00までオープンしていますので、お近くの方は、会社帰りにも立ち寄ってみては。ぜひ本場ドイツのクリスマスの雰囲気を体験してみましょう。

点灯式の様子は、Youtubeの映像でもお楽しみいただけます！
http://www.youtube.com/watch?v=j_fpuruwRHQ

場所：梅田スカイビル・ワンダースクエア（１階広場）
開催期間：2009.11.20(金)〜2009.12.26(土)
http://www.skybldg.co.jp/event/xmarkt/2009/index.html